deadlock
常见例句
- Deadlock over wage levels has prevented an agreement being reached.
在工资水平问题上的僵局阻碍了协议的达成。 - The deadlock between the two countries continued for as long as ten years.
这两国之间的僵局持续十年之久。 - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。 - The strike has reached a deadlock.
罢工已陷入僵局。 - A compromise broke the deadlock between labor and management.
折中打破劳资双方的僵局。 - Somebody will have to compromise if we are to break the deadlock between the two warring factions.
如果我们要打破交战两派的僵局,总有一方必须妥协的。 - The arms talks between the two countries were at a deadlock.
这两国之间的裁军谈判陷入僵局。 - Once again the talks have ended in deadlock.
谈话又一次陷入僵局。 - The Government was blamed for the political deadlock.
这次政治僵局应归咎于政府。 - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。 - The negotiations reached a deadlock after two hours.
两小时后,谈判陷入了僵局. - The two parties have come to a deadlock.
双方处于僵持状态. - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。 - What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?
如果你和你的邻居已闹僵了,而他们的行为还是令人难以接受,那怎么办? - A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.
蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。 - Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.
反对党领袖本周恳求总统打破僵局。 - The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。 - New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。 - Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
还没有讨论出一个可能打破这一僵局的办法。 - They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。 - The negotiations reached a deadlock after two hours.
两小时后,谈判陷入了僵局. - A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
讨论陷入僵局, 因为双方各不相让. - The two parties have come to a deadlock.
双方处于僵持状态. - He's brought things to a deadlock.
他把事情搞僵了. - The negotiations have come to a deadlock.
会谈搁浅了. - Here was a deadlock in strategic thought.
这是战略思想上的一个僵局. - Deadlock is a boring game where mutual defection pays best.
“僵局”是挺无聊的游戏,彼此背叛收益最高. - Be careful what you say – you don't want to reach a deadlock.
说话注意点,别把事情弄僵了. - Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at 5:00 of the second quarter.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平. - If a deadlock occurs, the only solution is to reset the hardware.
如果死锁发生, 唯一解决的方法是重启动硬件. - My tires In the water pressure, brake failure led to a deadlock.
我的轮胎压到了水, 刹车锁死导致了失误. - The negotiations reached deadlock after two hours.
谈判进行两小时后便陷入僵局. - DEADLOCK _ TIMEOUT 60 # Max time to wait of lock in distributed env.
用于配置多实例的分布式事物,指定在远程服务器上获取资源时等待的秒数. - After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.
巴贝尔上场后6分钟便打破场上僵局. - CD CHANGER DEADLOCK ( CD JAMMED , CAN & apos ; T LOAD OR EJECT )
CD机死锁 ( CD 阻塞, 不能装入或弹出 ) - The talks about arms control have reached complete deadlock.
关于军备控制的谈判完全陷入了僵局. - Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.
交易出现僵局,请出价以打破僵局. - Nothing else will break the deadlock and get us out offix.
没有其他方法可以打破僵局了及将我们解救出来了. - But there is also a danger of division, deadlock and failure.
但出现分歧 、 陷入僵局甚或是失败的危险同样存在. - The process encountered a deadlock and is retrying the operation.
进程遇到了死锁并正在重新尝试操作. - The talks about arms control have reached a complete deadlock.
关于武器控制的会谈已完全达到僵局. - The employers and strikers are at a deadlock over the wage.
雇主和罢工者在工资问题上相持不下. - The two sides have come to a deadlock in the negotiation.
谈判中双方相持不下. - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。 - A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.
蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。 - Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.
反对党领袖本周恳求总统打破僵局。 - The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。 - The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
自8月份以来,和平谈判在人权问题上一直处于僵局。 - Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
还没有讨论出一个可能打破这一僵局的办法。 - They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。 - The negotiations reached a deadlock after two hours.
两小时后,谈判陷入了僵局. - A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
讨论陷入僵局, 因为双方各不相让. - They deluge Washington with proposals to break deadlocks.
他们使华盛顿淹没在试图打开僵局的各种各样的建议里. - In his view the situation demanded a supreme effort to break the deadlock.
在他看来,目前形势要求我们作出最大的努力去打破僵局. - Here was a deadlock in strategic thought.
这是战略思想上的一个僵局. - A compromise may break the deadlock between the union and management.
妥协也许能打破劳资双方所处的僵局. - Deadlock is a boring game where mutual defection pays best.
“僵局”是挺无聊的游戏,彼此背叛收益最高. - The union and management reached a deadlock over fringe benefits.
劳贸双方在附加福利问题上陷入僵局. - To avoid deadlocks , the articles or bylaws usually authorize an uneven number of directors.
为了避免僵局, 一般情况是公司章程或细则对董事的数量规定为单数. - The deadlock will not see the international trading system crashing down about us.
谈判僵局不会致使国际贸易体系分崩离析. - Israel could be making a concession at breaking the deadlock in the Middle East peace process.
以色列可能为打破中东和平进程僵局作出让步. - They have been under heavy local and international pressure to break the deadlock.
他们为打破僵局,承受了来自当地和国际的很大压力. - The negotiations reached deadlock after two hours.
谈判进行两小时后便陷入僵局. - After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.
巴贝尔上场后6分钟便打破场上僵局. - Isn a divorce the best solution a holy wedlock a not so holy deadlock?
当神圣的婚姻变成不太神圣的僵局,离婚难到不是最好的解决办法 吗 ? - The minister has proposed several initatives to try to restart the deadlock negotiation.
部长几次主动决定重开陷于僵局的谈判. - The UN's Conference on Disarmament ( CD ) has been essentially deadlocked since 1998.
美国的裁军会议 ( ConferenceonDisarmament,CD ) 自1998年以来就从根本上陷入了僵局. - The talks about arms control have reached complete deadlock.
关于军备控制的谈判完全陷入了僵局. - For a number of years, United Canada was experiencing problems of political deadlock.
多年来, 联合加拿大都面临着政治僵局的难题. - There were many attempts to break the deadlock.
曾经多方设法打破僵局. - Nothing else will break the deadlock and get us out offix.
没有其他方法可以打破僵局了及将我们解救出来了. 返回 deadlock