without saying
常见例句
- Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.
相反,她没有说一句话,而是晃晃悠悠地从我身边走开,面对着墙壁。 - Marius had taken his departure without saying whither he was going, and without knowing where, with thirty francs, his watch, and a few clothes in a hand-bag.
马吕斯走了,没有说去什么地方,也不知道有什么地方可去,身边带着三十法郎、一只表、一个装日常用具和衣服的旅行袋。 - This should go without saying, but I’ll include it within this point, absolutely do not plagiarize .
有一点不言自明,但是我还是要在这里说一下:那就是,绝对不要剽窃。 - He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
- The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调,他用极少的词语来叙述。
耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选 - And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.
最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选 - It should go without saying that class action law firms with criminal histories are especially problematic.
FORBES: A ''Tipping Point'' for Public Pensions? - It should go without saying that both the Nikkei and Brookings are establishment voices.
FORBES: The U.S.-Japan Alliance is on the Wrong Side of History - That Saudi Arabia's royal family is a paragon of this style goes without saying.
FORBES: Freedom Beats A Global Retreat 返回 without saying