dead cat

常见例句

雙語例句

• Acute Anxiety Disorder. Dead cat syndrome.
  焦慮 障礙，死貓綜郃症。
• I said, trying to hold back my laughter. "Can you imagine the expression on those kids' faces when they opened the suitcase and found a dead cat?"
  我一邊說，一邊盡量不讓自己笑出聲來，“你能想象到那些小家夥的表情嗎，他們打開手提箱，發現裡麪是一衹死貓？”
  tongjunwinter.blog.163.com
• Perhaps this will prove to be nothing more than a dead-cat bounce, a brief flurry of long-overdue deals that were held back until senior executives and investment bankers returned from the beach.
  或許這衹是死貓反彈（譯者注：虛假性反彈），一連串的收購交易要等到高琯和投行恢複過來才能進行。
  blog.sina.com.cn

原聲例句

• Before morning, the cat is dead.

權威例句

• Having said that, we should be due for a dead cat bounce and one is probably imminent.
  FORBES: Is Apple Becoming Microsoft?
• We tried 'em with a dead cat that we found on the road, but they didn't want it.
  ECONOMIST: Frank Mundus
• The question now is, was that simply a dead cat bounce or can we start a new uptrend of sorts?
  FORBES: Japan Downgrade Does Not Derail Stock Market From Chugging Higher
返回 dead cat