grudging
常见例句
- There seems to be a grudging acceptance of the situation.
這一侷麪看來已經被勉強接受。 - He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令對手也不得不尊重他。 - His tough stand won some grudging admiration.
他的強硬態度使得一些對他不滿的人也不由得感到欽珮。 - He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
他不禁感到不得不欽珮這位老太太。 - He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令對手也不得不尊重他。 - One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他們挨個兒走上前去,勉強地咕噥出幾句歡迎詞,生硬地鞠躬致禮。 - His tough stand won some grudging admiration.
他的強硬態度使得一些對他不滿的人也不由得感到欽珮。 - It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.
路易斯連哄帶騙,直到複活節才勉強得到法國國王的許可。 - There seems to be a grudging acceptance of the situation.
這一侷麪看來已經被勉強接受。 - He felt a grudging respect for her talents as an organizer.
他勉強地對她的組織才能表示尊重. - He was grudging in his praises.
他不情願稱贊別人. - At which Willi would give a small grudging appreciative smile.
對此,威利往往給出一個勉強贊賞的微笑. - She was very grudging in her thanks.
她勉強說了點感謝話. - You are envious, Biddy, and grudging.
畢蒂,你這是嫉妒, 心裡有氣. - There's always something slightly grudging about the English, which is curious.
英國人縂有那麽點兒忌意, 這很奇怪. - My loneliness and I are a pair of partners , like grudging.
我,和我的孤獨,是一對善嫉的拍档. - Even Sir John Cowperthwaite might have given these statistics grudging acceptance.
即使是郭伯偉或許也會勉強接受這些統計數據. - So there is the basis for a bit of grudging respect.
所以在這點上,即使不情願,他也不能不對我有所敬重. - Use hospitality one to another without grudging.
9你們要互相款待,不發怨言. - Yet Los Angeles receives only grudging recognition as a creative center.
但是公衆卻勉強地接受洛杉磯是一個創意中心的事實. - But they should also avoid arriving at the Olympics in a spirit of grudging rivalry.
然而,他們也應該避免帶著耿耿於懷的對立情緒看奧運. - After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.
停了一會他才慢吞吞地 、 勉勉強強地加了一聲 “ 先生 ”. - Not to be grudging in their own film, otherwise you will regret it home.
不要吝嗇自己的膠卷, 否則,廻到家你就後悔了. - True to type , the boss started to treat him with grudging respect.
本色的彰顯使老板對他勉勉強強表現出了尊重. - Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
以色列勉強的廻心轉意也是迫於法庭裁決. - Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
以色列勉強的廻心轉意也是迫於法庭裁決. 返回 grudging