citizen
常用用法
- citizen的基本意思是“公民”,即享有国家给予全部权利(如选举权等)的人。说“某国公民”,可指出生和生活都在某国者,也可指出生在某国,但工作和生活在另外一个国家但仍保留原来国籍的人。
- citizen还可指“市民”“城镇居民”,尤指具有选举权者。
- citizen是可数名词,“女公民”说citizeness。 返回 citizen
n. (名词)
词语辨析
- 这两个词都含有“国民”的意思。其区别是：
- subject一般泛指君主国的臣民百姓或国民; citizen指民主国家的“国民,公民”。例如:
- She is a British citizen but lives in India.她是英国公民,但住在印度。
- Every British person is a subject of the queen.每个英国人都是女王的臣民。
- 这三个词均可作“居民”解。其区别在于:citizen是普通用语,指享有选举权和其他各种权利的人或居住在城镇的人; inhabitant指生活在某地的居民,不一定指出生在当地的人,也可指栖居在某地的动物; resident表示当地的居民或外地的旅游者,也可指由于工作、学习的原因而居住某处的人。例如:
- Every citizen may claim the protection of law.每一位公民都会受到法律的保护。
- Our town has ten thousand inhabitants according to last year's statistics.据去年统计,我们镇有1万居民。
- The local residents complained about the noise from the disco.当地的居民抱怨来自那家迪斯科舞厅的噪音。
- 这些名词均含有“居民，公民”之意。
- citizen指拥有某国国籍或有某地区合法身份的人，即公民。
- civilian指相对于军人或官员的平民百姓。
- inhabitant最普通用词，一般指常住居民。
- resident多指长期居住或暂时居住的民民，有时也指旅居者。
- native指土生土长的本地居民。 返回 citizen