hinder
常见例句
- It is not the dark place that hinders, but the dim eye.
看不清东西,不是因为它在阴暗处,而是因为其视力不好。 - I'm uncertain whether it will help or hinder.
我不能确定它是否有用。 - Don't hinder me.
不要妨碍我。 - The rain hindered our advance.
雨阻碍了我们前进。 - Heavy snow hindered construction work.
大雪阻碍了建筑工程的进展。 - Don't hinder him on his progress.
不要妨碍他的进步。 - I was hindered by the heavy traffic.
拥挤的交通耽误了我。 - Nobody wants to hinder your doing that.
谁也不想阻止你做那件事。 - Such interruptions will only hinder our reaching a solution.
这种干扰将会阻碍我们找出解决问题的方法。 - I have much business that has hindered my answering your letter.
我有很多事使我不能早日给你复信。 - The mud hindered their advancing quickly.
泥泞使他们无法快速前进。 - Don't hinder me in my work.
不要妨碍我的工作. - Bulky clothes tend to hinder movement.
肥大的衣服常常碍手碍脚. - Nobody wants to hinder your doing that.
谁也不想阻止你做那件事. - Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。 - Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.
滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。 - Don't hinder me in my work.
不要妨碍我的工作. - Bulky clothes tend to hinder movement.
肥大的衣服常常碍手碍脚. - Nobody wants to hinder your doing that.
谁也不想阻止你做那件事. - Help out, don't hinder.
帮帮忙, 不要碍事. - " Go and join the army,'said his wife. " I won't hinder you. "
“ 去参军吧, ” 他妻子说: “ 我不会阻拦你的. ” - They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.
他们走遍了各个房间, 小心翼翼不去碰任何东西, 因为他们不想妨碍警察寻找指纹. - With Nabin as a screen , there was nothing to hinder the flow of my pen.
有了纳宾做幌子,我这支笔就可以畅所欲言地发挥了. - How does my plan hinder law enforcement, sir?
我的机会怎么会阻碍执法部门了先生? - No one has the right to hinder my educational pursuit.
没有任何人可以阻止我的教育追求. - I could not hinder myself : Heathcliff , shake hands at least!
希斯克利夫, 至少握握手吧! - The appropriate use of fuzzy language does not hinder any effective language communication.
结尾论述了模糊语言主要的语用领域. - Don't let anything hinder you as far as you believe you're right.
只要你深信自己是对的,就不要让任何事拖累你. - Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.
修正故障组件会干扰头灯正确校正. - You hinder my work.
你妨碍了我的工作. - Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革家们呼吁撤消阻碍法律执行的条令. - Perceptible only as unaccountable influences that hinder progress.
只能理解为隐藏在进步后面的无法解释的影响力. - Poor living conditions hinder rehabilitation and aggravate the problems faced by these people.
环境恶劣的居所,影响他们的康复,增加病发机会. - Too many plants hinder aeration.
植物太多会妨碍空气流通. - Don't talk to me now; you will hinder me.
现在不要和我讲, 那样会妨碍我的. - Do not hinder me.
不要妨碍我. - Any narrowness of approach will hinder attempts to build lasting and sustainable growth.
任何一种狭隘的管理思路都会阻碍公司实现长久而持续的增长. - The fence along the middle of the road is intended to hinder the traffic from crashing.
路中间的栅栏是为了防止车辆相撞. - In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.
与此同时, 还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争. - Population explosion will further hinder the improvement of living standard.
人口爆炸将进一步阻碍生活水平的提高. - Opaqueness, on the other hand, would hinder anticipation, adaptation, and evolution of complex vivisystems altogether.
相反, 浑浊却会完全阻碍复杂的活体系统的预测 、 适应以及进化. - Doppler velocity tracing was of high speed and high hinder.
Doppler流速曲线为高速、高阻型. - Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.
滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。 - Heavy snow hindered construction work.
大雪阻碍了建筑工程的进展. - International transfer of knowledge and technology is also hindered by these internal differences.
这些内部差别也阻碍了知识和科技的国际转移. - The heat did not hinder me from enjoying the delightful scenery above and below.
这种热并不阻碍我享受这上上下下的悦人美景. - Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
遗憾的是，这种舒适会阻碍认知，从而让你无法扩大公司和拓展事业。 - In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describe show the army’s hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
Stanley McChrystal 将军在自己的著作《团队的团队》一书中，描述了伊拉克战争早期，军队的等级结构是如何阻碍其行动的。 - But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits——in fact, it probably enhances it.
然而,尽管存在许多误解,间隔年其实不会阻碍学术事业的成功——实际上,它很可能助人成功。 - How does my plan hinder law enforcement, sir?
我的机会怎么会阻碍执法部门了先生? - The heavy rain hindered our completing the work.
大雨阻碍了我们工作的完成. - However, the cold war which ensued, greatly hindered the fulfillment of that hope.
但是, 随后的冷战, 严重阻碍了这一希望的实现. - Progress has been less hindered in Malaysia since 1983.
1983年以来,马来西亚的发展已没有那么多阻碍了. - And, ironically, the pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.
具有讽刺意味的是, 以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求. - And it is in thy power also; or say, who hinders thee?
这也是在你的力量范围之内, 或者说, 谁阻碍你这样做 呢 ? - Because the market need people to exchange frequently, any counterwork hindered the reform will be eliminated.
因为市场交换活动需要人们频繁往来, 阻碍往来的关卡都会被改革. - Satan and demons use people to hinder us.
撒旦和恶魔用人来阻碍我们. - Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革家们呼吁撤消阻碍法律执行的条令. - The uncertainty of GM's future is also hindering any real progress.
不确定性的通用汽车公司的未来也阻碍了任何真正的进展. - This has become a critical and challenging issue to hinder the application and information process.
这已成为阻碍应用、阻碍信息化进程的一个关键性和挑战性的课题. - In the middle ages, the church seriously hindered the development of science.
中世纪欧洲教会严重阻碍了科学的发展. - And so you feel the exhaustion laying like a rock on your chests, hindering your breathing.
所以你们感觉到,怠倦犹如巨石般榨取着你们的心口, 阻碍着你们的呼吸. - The pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.
以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求. - The adverse selection of medical insurance has hindered the development of Chinese medical insurance industry.
医疗保险中存在的逆选择问题阻碍了我国医疗保险事业发展. - At present, the company is China's only hinder the M 2 ion channel agent production enterprises.
目前, 公司是我国唯一的离子通道M2阻碍剂生产企业. - Every cause has a tendency to produce some definite result if nothing occurs to hinder it.
如果没有阻碍,每个原因都将产生一个确定的结果. - Their presence on the board may have hindered initiatives that they regarded as threatening their legacy.
他们在董事会的存在可能阻碍了首创性的发挥,他们将这些首创性视为对其留下来的家产的威胁. - The CEFP's move follows concerns that current measures hinder mergers and acquisitions activity.
日本经济和财政政策委员会采取此项举措,是由于担忧现行措施阻碍了并购活动. - a political situation that hinders economic growth
妨碍经济发展的政治局面 - Don't hinder me in my work.
不要妨碍我的工作. - They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.
他们走遍了各个房间, 小心翼翼不去碰任何东西, 因为他们不想妨碍警察寻找指纹. - If she wants to start afresh. I have only too obvious reasons for not hindering her.
她要是想重新安家立业, 那我毫无理由去妨碍她. - The policy will promote rather than hinder reform.
这项政策将促进而不是妨碍改革. - The mud hindered them from advancing quickly.
泥泞妨碍他们迅速前进. - Her indigestion hindered her in her study.
她的不善领会妨碍了她的学习. - The noise hindered me in my writing.
嘈杂声妨碍了我的写作. - Don't hinder me when I am trying to work.
我要工作的时候别妨碍我. - Don't hinder him in his work.
不要妨碍他的工作. - The assumption is that children shouldn ’ t chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification ( 快乐 ) so that they can pursue abstract goals, like going to college.
人们的假定是：孩子们不应在教室里聊天，因为那样会妨碍刻苦学习；取而代之，他们应学习延迟快乐，由此才能追求升入大学等抽象目标。 - Your endless talking hinders me from my work.
你们谈话没完没了,都妨碍我工作了. - And the rules such as they are, tend to help rather than hinder.
网站的规则往往是有助于内容建设的,而不是妨碍它的发展. - All these tendencies have severely hindered the fulfilment of the Party's tasks.
这些倾向都大大妨碍了党的任务的贯彻执行. - Please do not use individual sound, avoids the noise hindering the other people.
请勿使用个人音响, 避免噪音妨碍他人. - Their endless talking hinders me from my work.
他们的谈话没完没了,妨碍了我的工作. - Vacancies at Treasury hinder the oversight of the vast government bailout of Wall Street.
财政部的空缺妨碍政府对华尔街大救援的监督. - You hinder my work.
你妨碍了我的工作. - Too many plants hinder aeration.
植物太多会妨碍空气流通. - Sediments choke some stretches of the Yellow, hindering its ability to flush out pollutants.
沉积物淤塞了黄河的一些河道, 妨碍了它冲刷污染物的能力. - Any assignment or method of work that hinders the production of the peasants must be avoided.
凡足以妨碍农民进行生产的所谓工作任务和工作方法,都必须避免. - I never mind your kind reminding me that the grindstone hinders you.
我决不介意你的好意提醒我说磨刀石妨碍了你. - Don't talk to me now; you will hinder me.
现在不要和我讲, 那样会妨碍我的. - Do not hinder me.
不要妨碍我. - Democracy promotes the sort of arguing hinders growth.
民主会导致一些妨碍发展的争论. - I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸. - Don't let me hinder you from going.
别让我妨碍你去. - In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.
与此同时, 还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争. - This strategy guarantees full shade and the design does not hinder views the sky or landscape.
这个战略保证充分遮阳,设计不妨碍景观的天空或意见. 返回 hinder