nigh-impossible

常见例句

It's well nigh impossible to convince him.
要说服他几乎不可能。
They are nigh impossible to visualize, but luckily not that hard to use.
他们几乎是不可能设想的，但侥幸的是其没有那么难使用。
Despite long-standing hopes to the contrary, landscapers now have found that singling out a universe from this array is mathematically nigh impossible.
但众人长久的期盼如今却得失望了，地景模型学派的学者发现，想从如此庞大的阵列中将某个宇宙分离出来，就数学上来说几乎是办不到的。
Navigating the myriad providers of ocean temperatures, wind speeds, rates of deforestation and so on is well nigh impossible.
要想浏览这些关于海洋温度，风速，森林破坏率等等的无数信息是根本不可能的。
But in places where growth has been negative, notably Africa, it is well nigh impossible to eradicate slums.Even so, life for the urban poor can be improved.
在负增长地区，如较为显著的非洲，根除贫民区遥不可及，但即使如此，城市贫穷人口的生活依然能够做出改善。
A bit of an exaggeration, perhaps, but the point was that even in the theoretically deterministic world of Newtonian mechanics, only a small amount of complexity is needed to make practical prediction well nigh impossible.
这也许有点夸张，但关键是即使在牛顿力学的理论决定学界，仅仅是少量的复杂因素也会给实际预测带来不确定性。