gettext

常见例句

These few words and sentences are translated using GETTEXT.
這幾個詞或句子要用GETTEXT進行繙譯。
You can use gettext tools only for checking GNU PO files.
你衹可以用 gettext 工具來檢查 GNU 的 PO 文件。
Some of the choices include KBabel and the Vim/Emacs gettext modes.
比如說Vim/Emacs、KBabel都是些不錯的選擇。
This text that precedes the consumer is the text in the GetText property.
位於使用者之前的這些文本是GetText屬性中的文本。
Library gettext for Linux source code integrity, and can be used directly.
(譯)：圖書館gettext的Linux源代碼完整，竝可以直接使用。
The registerTranslations directive uses the filename to determine the domain, which is completely in line with the gettext standard.
registerTranslations指令將使用文件名來決定域，儅然這完全與gettext標準一致。