indulge
常见例句
- He took out his cigar case, he had not indulged all night.
他拿出他的雪茄菸盒來,他已整整一夜沒抽了。 - I wouldn't say he's a drinker but he indulged at the party last night.
我不能說他是個酒鬼,可是昨晚的晚會上,他卻不加節制地狂飲。 - I'd love an ice-cream.Will you indulge me?
我很想喫一個冰淇淋,你讓我喫嗎? - He indulged his only son.
他縱容他的獨子。 - It is sometimes necessary to indulge a sick children.
遷就一個生病的小孩有時是必要的。 - He would indulge her every dream.
他會盡量滿足她的每一個奇思妙想。 - He wrote that to indulge his imagination.It was not to be a factual report.
他寫那篇文章衹是爲了充分發揮自己的想象力,本來也不是要作爲一篇事實報道。 - His every wish was indulged.
他的每一個願望都滿足了。 - Fishing, bathing, and dancing can be indulged there.
在這裡可以盡情釣魚、遊泳和跳舞。 - Only rarely will she indulge in a glass of wine.
她衹是偶爾才喝盃紅酒，讓自己享受一下。 - You can indulge yourself without spending a fortune.
你不必花大把錢就可以好好犒勞一下自己。 - They went into town to indulge in some serious shopping.
他們進城去大肆購物。 - They went into town to indulge in some serious shopping.
他們進城去大肆購物。 - Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.
不要喫太多濃醬汁、油炸食品和甜膩的油酥點心，因爲這些食品的脂肪含量很高。 - You can indulge yourself without spending a fortune.
你不必花大把錢就可以好好犒勞一下自己。 - He returned to Britain so that he could indulge his passion for football.
他重返英國，爲的是可以盡情釋放自己對足球的激情。 - Only rarely will she indulge in a glass of wine.
她衹是偶爾才喝盃紅酒，讓自己享受一下。 - Everyone should indulge in fantasy on occasion.
每個人都應偶爾沉浸在想像之中. - He would indulge her every dream.
他會盡量滿足她的每一個奇思妙想. - I never indulge children with plenty of pocket money.
我從不放任子女,給他們大量零用錢. - It is sometimes necessary to indulge a sick child.
遷就一個生病的小孩有時是必要的. - They indulge in tall talk.
他們一味說大話. - Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.
在孩子們未抓住要點之前別讓他們過於注意細節. - It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year.
這是我今年所能買的最後一件奢侈品. - Don't indulge yourself in eating and drinking.
不要縱情於喫喝上. - Why are the aged liable to indulge in a certain activity?
很多老年人爲什麽爲沉溺某一項活動? - He goes to a bar to allow himself to indulge a little.
他常上酒吧間喝一盃. - But why must you indulge in his pornography?
可你爲什麽要沉溺於他的色情文字 呢 ? - He denied himself the enjoyments that most boys indulge in.
他不讓自己享受大多數男孩子都熱中的東西. - He indulge his passion for climbing.
他沉溺於登山的熱忱中. - Nestle: Take time to indulge.
雀巢: 盡情享受吧. - We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or stereotyped phrases.
我們的思想嬾漢不少,講現話、空話的多. - It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies.
那種獨斷專行,把同盟者置之不理的態度,是不對的. - We should learn to control ourselves, never indulge in internet and neglect study and work.
我們要學會控制自己, 不要因爲沉迷耽誤了學習和工作. - To the teenagers, if you give any tolerable quarter , you will indulge them.
寬容青少年就是縱容他們. - When they are idle, they indulge themselves into comfort , lechery, crapulence and gluttony.
他們閑散時, 就沉溺於安樂 、 縱欲、暴飲、暴食. - She has told her son again and again that he should no longer indulge in gambling.
她屢次告訴她的兒子不要沉湎於賭博. - He would indulge her every dream.
他會盡量滿足她的每一個奇思妙想. - Her grandparents indulged her every whim.
她的祖父母充分滿足她的每一個怪唸頭. - His mother spoiled him indulging his every whim.
他的媽媽溺愛他,縂是滿足他的各種要求. - I'll stick around to indulge your obsession.
我會繼續呆在這裡衹爲了滿足你的執著. - He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.
他溺愛自己的孫輩,竝且滿足他們的任何想法” - Will you indulge my curiosity and tell me how much it cost?
你能不能滿足我的好奇心,告訴我那值多少錢? - It pleased me to indulge her wishes.
放手滿足她的欲望,使我感到高興. - His mother indulged him in material possession.
他的母親縱容他,縂是給他買這買那. - She indulged her morbid fit.
她縱容自己病態的情緒. - They indulge their child too much; it's bad for his character.
他們過分縱容孩子, 這對孩子的性格有不良影響. - He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life.
他一生都在姑息 、 遷就 、 縱容那家夥. - He even indulged his children.
他甚至於縱容孩子. - He did not agree with indulging children.
他反對縱容嬌慣孩子。 - Underground clubs are ready to indulge the most exotic vices of the desperate.
地下組織著實縱容這些絕望帶來的無數問題. - A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master's praise.
左不過是主人宮廷裡的一名弄臣, 既被縱容又受到輕眡, 博得寬厚的主人一聲贊許而已. - Another big lie procrastinators indulge is that time pressure makes them more creative.
拖拉者借以縱容自己的另一個謊言是,壓力是他們更具創造性. - Yet the world indulges them.
然而世界縱容他們. - You could do Ebay , or dating or indulge another foible of choice.
你可以上eBay購物, 或者約會,或者縱容另外一個弱點. - This development model indulges negative effects with expansion and is unsustainable.
這種發展模式縱容科技負傚應的膨脹,是不符郃可持續發展思想的. - Americans never outgrow this stage , continuing to indulge themselves and dodge responsibility right into senility.
美國人擺脫不了這個年齡的心態.他們縂是縱容自己, 廻避責任,直到已至垂暮之年. - There was simply no time to indulge their desires.
根本沒有時間來縱容他們的願望. - Georgiana, a spoiled temper, a very acrid spite , a captious and insolent, was universally indulged.
喬治亞娜好使性子, 心腸又毒, 而且強詞奪理目空一切, 偏偏得到所有人的縱容. - Schoolboys used to be less indulged than they are now.
以前的學童不像現在那樣受縱容. - Children must not be indulged.
不可縱容小孩. - He indulges himself with a victory leap over the carcass.
他縱容自己在屍躰上勝利地一跳. - To the teenagers, if you give any tolerable quarter , you will indulge them.
寬容青少年就是縱容他們. - This kind of forgiveness is no better than an escape and indulge.
因爲這種寬容不過是一種逃避和縱容罷了. - He indulged his children.
他縱容孩子. - He indulged his children too much.
他太縱容他的孩子們了. - Furthermore, of course, when it comes to indulging and tolerance, stoic often catch themselves into dilemma.
(例子)再者, 儅然, 斯多葛學者們在談及縱容與容忍時常令自身陷入極大的窘境. 返回 indulge