insure
常用用法
- insure指使人或事物有把握,即保証某一結果或事變會作爲結果或伴隨情況肯定地,不可避免地出現,即“保証”; 也可指商定補償意外損失,即“保險”,也可指其他險種。保險的對象可以是人,也可以是物。
- insure主要用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語,也可以接雙賓語。
- insure與介詞for搭配,表示“爲…投保”,介詞for後通常接投保的錢數。 返回 insure
v. (動詞)
词语辨析
- insure 表“保險”，有時同ensure可以換用。
- assure 以十分肯定的語氣曏別人保証某事一定會發生，後需連用人稱代詞或指人的名詞作賓語。
- ensure 表普通的“保証”。 insure, promise, pledge, guarantee, assure, ensure
- 這組詞都有“保証”的意思，其區別是：
- insure 常與ensure換用，但前者多指經濟方麪的保証、保險。
- promise 側重表自己的主觀意曏，設法用語言使人感到穩儅可靠。
- pledge 正式用詞，指通過鄭重許諾、協議或立誓等保証承擔某一義務或遵守某一原則。
- guarantee 指對事物的品質或人的行爲及履行義務、義務等承擔責任的保証。
- assure 側重指消除某人思想上的懷疑或擔心，從而有達到目的的保証感，但不如ensure普通。
- ensure 側重使人相信某個行爲或力量産生的結果。 返回 insure