at rest

基本解释

Content-at-rest - databases, flat files, XML, ...
静态内容 —— 数据库、平面文件、XML 等。
Content-at-rest will continue to be the heart of data-centric Web applications.
静态数据仍然是以数据为中心的 Web 应用程序的核心。
This provided a true-to-life snapshot of energy use, far more detailed than at-rest metabolic rates produced by most primate metabolism studies.
这为能源使用提供了比大多数灵长类动物新陈代谢产生的基础代谢率研究详细得多的真实写照。
treasure.1x1y.com.cn

That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last year 44 million used cars traded hands (new-car sales were 17 million), 37% at new-car dealerships, 32% at used-car lots and the rest privately. (CarMax buys half of the cars it sells from individuals, the rest at auction or from other dealers.) Companies like AutoNation (nyse: AN - news - people ), Asbury Automotive and privately held Wickland Oil have tried to copy CarMax, but none has lasted.
FORBES: Used Cars, New Software
As it is, I can't do anything except ship you back to Enos at Rest-and-be-thankful.
NPR: Excerpt: The Sherwood Ring
Last year 44 million used cars traded hands (new-car sales were 17 million), 37% at new-car dealerships, 32% at used-car lots and the rest privately. (CarMax buys half of the cars it sells from individuals, the rest at auction or from other dealers.) Companies like AutoNation, Asbury Automotive and privately held Wickland Oil have tried to copy CarMax, but none has lasted.
FORBES: Magazine Article