dead account

基本解释

You don't get a decent account of history until everyone involved is dead.
只有卷入的人都死光了，你才能对历史作出一个令人满意的报道。
“When I first ‘died, ’ I went looking around Facebook’s help pages, but alas, they don’t seem to have a ‘I’m not really dead, could I have my account back please?
“当我第一次“去世”的时候，我不断查找Facebook的帮助页面，但是令人伤心的是，他们并没有关于“我不是真的死了，我是否还可以取回我的帐号？
But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day
有几个人因死尸而不洁净, 不能在那日守逾越节,.当日他们到摩西,亚伦面前

So we need to revise our account of what it is on the physicalist picture to say that you're dead.
我们应该重新修改一下,物理主义学上对死亡的定义。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选
When the headache is occurring Now, according to the deprivation account the badness of death consists in the fact that when you're dead you are deprived of the goods of life ? So when is death bad for you?
当头疼发生时,现在根据剥夺解释,死亡的坏处在于,当你死了的时候,你便被剥夺了生命力的好处这个事实,所以什么时候死亡对你来说不好？
耶鲁公开课 - 死亡课程节选
And the "brokenness" account of death allows us to say Larry's not dead.
因为对于死亡这个词的“敏感,让我们认为Larry还没死。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not much point in trying to rip off the account of a dead-beat, right?
FORBES: Home Depot, Sears, Kmart, and Kohl's Hit By Identity Theft Ring