dead to rights

基本解释

Mother had Bob dead to rights, because she caught him with his hand in the biscuits.
鲍勃无法逃避责备，因为他正伸手拿饼干的时候被母亲抓住了。
It doesn't seem fair somehow; he had me dead to rights but somehow I got away with it;
他与我当面对质了起来，但我不知道怎么地就躲开了；
Interfering other countries" domestic affairs under the barrier of human rights therefore will come against the cause of international human rights and come to a dead alley."
打着人权的旗号干涉别国内政必将走向国际人权事业的对立面而四处碰壁。
www.edu-hb.com

Fear of being sued and basic decency may keep U.S. news sources from running the photos, but courts have decided before in rulings about crime scene photos that privacy rights do not extend to the dead.
FORBES: RIPped from the Headlines
Some of the work with the backlist, such as looking after the rights of long-dead poets, is neither lucrative nor exciting, but artists rely on their agents to take good care of their previous work.
ECONOMIST: Will Britain's oldest literary agency slowly fade away?