late in the day
基本解释
- 在那天稍晚些时候；为时太晚，失时机
英汉例句
- Late in the day we connected the lines to the huge hydrogen tanks, thefinal step toward making Rose’s idea a reality.
那一整天我们都忙碌于把线装到那些巨大的氢贮罐上，都为实践罗斯的想法一步步进行着。 - It also reinforces the message that they should not do work or watch TV in bed, should limit the light in the bedroom and should avoid stimulants like caffeine late in the day.
它还强调这个信息即在床上不应该工作或是看电视，应当限制卧室的灯光，在一天的晚些时候避免类似咖啡因的刺激。 - He warns, however, that napping must not be done too late in the day or it will interfere with night-time sleep.
但是他也建议白天的小睡不应睡得太晚，否则会影响夜间的睡眠。 - A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.
- It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选 - And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"
你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"
耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选 - Three month Treasury bills yielded 0.74% late in the day, up from 0.55% on Monday.
FORBES: Magazine Article