mind game

基本解释

Confidence is a mind game.
自信是一场心灵游戏。
www.webi.com.cn
First, he says, play a mind game on yourself.
首先，他说，自己做个头脑游戏。
playenglish.net
"A job search is always a mind game," says independent career counselor Cathy Severson of Santa Barbara, California.
Cathy Severson，是加利福尼亚州的圣巴巴拉市一位独立的职业导师，他说：“求职一直都是心理战术。

So with that in mind, let's just set the game up.
我们带着这些问题建立这个博弈的模型
耶鲁公开课 - 博弈论课程节选
And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.
大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛
耶鲁公开课 - 博弈论课程节选
This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.
这极其重要,因为当你看这些数字时,刚才说过基准收益是9.9%,但是主动管理型基金经理人的平均净利润,只落后了30个基点或者说0.3%,你可能会说这个游戏,我不介意玩一玩
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With electrodes fixed to his skull, Mr Styffe fixed his mind on game characters, such as a juggler or a Pac-Man-like blob fleeing ghosts in a maze.
ECONOMIST: Monitor