misty-eyed

音标发音

I remember seeing you get all misty-eyed any time Super Mario Bros. 3 was mentioned.
而且，我还记得不管在什么时候提起《超级马里奥兄弟3》，你总会泪眼婆娑。
As far as "I cheated on my wife with multiple women on more than one occasion and then lied about it" apologies go, Tiger Woods' misty-eyed speech was pretty honest.
就其现场的道歉而言——“因为多个女人，我不止一次的撒谎欺骗了我的妻子。” 老虎伍兹眼中带泪的发言确实诚恳。
WHEN discussing habeas corpus or the “Great Writ of Liberty”, as the most revered legal device of the Anglophone world is often known, jurists and civil libertarians tend to become misty-eyed.
“人身保护令”或者“人身自由法令”通常被认为是英语国家最令人敬畏的法律措施，谈到它，法学家和公民自由主义者就会唏嘘不已。

But how is creativity really treated, beyond the reality distortion field of such misty-eyed ad campaigns?
FORBES: Do We Value People Who "Think Different"? In Schools: Mostly Not.
Never misty-eyed, he keeps finding the right anecdote to support his view of American exceptionalism.
ECONOMIST: American history 1
Instead, there is a misty-eyed alignment of the state with the public interest.
ECONOMIST: Face value

If you say that something makes you misty-eyed, you mean that it makes you feel so happy or sentimental, especially about the past, that you feel as if you are going to cry.