poor thing

基本解释

'Poor thing, ' a student says.
一名学徒说，可怜的东西。
blog.sina.com.cn
She trembled like a reed, poor thing, and leant against the table perfectly bewildered.
她像一根芦苇似地哆嗦着，可怜的东西，完全惊慌失措地靠在桌边。
3g.en8848.com.cn
Look at the poor thing, ' said the woman, stopping beside the fish, which lay where the boy had kicked it, probably now gasping its last breaths.
“看看这可怜的东西，”那个女人说，她停在那条鱼的旁边，那条鱼躺在那个男孩把它踢到的地方，现在大概在喘它最后的几口气。

The couple stared. "My lady has huge wealth", continued the messenger, "But in one thing she is poor.
I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.
当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。
普林斯顿公开课 - 人性课程节选
"The next thing is to work out how technology can be transferred from rich countries to poor countries and this will involve things like investment in renewable energy, investment in wind power and solar, investment in more efficient power stations,"

And if the poor thing can't hold the universe together and mess with the laws of physics at the same time, then so be it.
ENGADGET