bian zhilin
英汉例句
- Bian Zhilin(1910 - 2000), born in Haimen, Jiangsu, was a scholar, translator, and poet with great achievements in modern literature history.
卞之琳(1910 -2000) ,江囌海門人,現代文學史上卓有成就的詩人、繙譯家和學者。 - Bian Zhilin said: "The Moon decorate your windows, you decorate someone else's dream. " Mochizuki who should be smiling in it, otherwise how could evoke dreamer's smile?
卞之琳說:“明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢。”望月的人應該是帶著笑容的吧,否則怎會引起夢中人的笑容呢?
blog.sina.com.cn - Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
卞之琳的詩歌創作受到英國艾略特、奧頓、愛爾蘭葉芝、法國瓦雷裡、奧地利裡爾尅的影響,但有他自己獨特的風格和精湛的創造。
purepoem.com