out of tune with
基本解释
- （與...）不一致；（與...）不協調
英汉例句
- A person out of tune with his surroundings is unhappy.
一個不能適應環境的人是不會快樂的。 - Egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street.
埃及曾經經濟蓬勃發展，但大多數利益流曏出生於街頭主導的大都會精英。 - However, many people still associate ink painting with "catalog of Chinese painting", which makes ink painting to be out of tune with modern society.
許多人對水墨藝術的印象，仍停畱在《芥子園畫譜》，這讓水墨藝術顯得與現代生活格格不入。
http://dj.iciba.com - In France, President Jacques Chirac's enthusiasm for Turkish entry is out of tune with his people and his party.
ECONOMIST: Turkey and the European Union - But he knew the real problem: His performers had grown complacent and out of tune with the rest of the industry.
FORBES: J&J An unfinished symphony - Egypt was thriving economically, but the spoils flowed mostly to a cosmopolitan elite that was out of tune with the street.
ECONOMIST: The long wait