fine-tune

音标发音

This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.
这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。
As you gain experience and grow your database of measures, you can fine-tune your process based upon empirical observations.
当您获得了经验，增长了度量的数据，您就能够根据经验的观察来调整您的过程。
Capturing the measurements of such counters over time assists analysts to discover system bottlenecks and fine-tune a system or an application's performance.
获取这种计数器随时间的测量可以帮助分析人员发现系统的瓶颈，并且调整系统或应用程序的性能。

"The first thing is not numbers,". "It is to find and fine-tune the right approach to implement the strategy already laid down.

Maniacally measure the effectiveness of a content-driven digital strategy and fine-tune against marketing objectives.
FORBES: Knowing Your Buyers Is Half The Journey
Fine-tune your reading experience with eight adjustable font sizes plus a choice of six font styles.
ENGADGET: Sony's new Reader Wi-Fi is the world's lightest 6-inch e-reader with multitouch screen (update: powered by Android)
The company gets to fine-tune its offerings to work more closely with Microsoft's ubiquitous software.
FORBES: Microsoft's Protection Racket?

to make very small changes to something in order to make it work as well as possible

If you fine-tune something, you make very small and precise changes to it in order to make it as successful or effective as it possibly can be.