off piste

基本解释

Many off-piste skiers will identify with this situation.
很多非场地滑雪者会认同这种情形。
These riches have been generated despite the ability of investors to take advantage of low-cost exchange-traded funds and index-trackers. Investors have surged off-piste in search of higher returns.
尽管投资者利用低成本的交易所交易基金和跟踪指数基金的能力还有待提高，但还是制造了这么多的富豪。
The furthest off-piste they go is Anne Krueger’s 1974 article on rent-seeking, explaining why people may lobby for governments to distort the economy.
离题最远的一篇论文是安妮•克鲁格1974年关于寻租的文章。在这篇文章解释了为何人们会游说政府去干扭曲经济的事。