off the rack

基本解释

A lot of people buy dresses and suits off the rack.
应该是“许多人喜欢买现成的衣服。”
'Augmented reality allows the customers to select a garment off the rack without having to try it on physically,' explains the company on its website.
这家公司在官方网站上解释到：“这样一种增强的技术可以让消费者应在挑选衣服时，不必真正的脱下衣服。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack.
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”

Retailers typically give customers the choice of either buying a big mixed bag of socks or buying individual pairs off the rack.
FORBES: Asset Backed Finance Rising From 2008 Ashes
He cuts his own hair and buys his clothes off the rack.
FORBES: Magazine Article
And by bagging the most popular female actress on television, Bebe Stores--purveyor of some of the skimpiest women's clothing off the rack--sashayed onto the mainstream fashion scene.
FORBES: Entrepreneur as Stunt Man