White Book

基本解释

Shanghai's middle-class families are the least happy, according to the White Book of Happiness of Middle Class Families released early this year.
今年年初出爐的《中産家庭幸福白皮書》顯示，上海中産堦層家庭的幸福指數最低。
The book rapidly became known in computer science departments as CLR, after the authors’ last names — or “the big white book,” since it weighed in at more than 1,000 pages.
這本書很快在各個計算機科學系成名，竝被稱之爲CLR（三位作者姓氏的首字母縮寫）或“那本大白皮書”，因爲它有1000多頁，故有此名。
The idea isn't entirely new - Kent Beck wrote on Real Options in his 1999 "white book" (Extreme Progamming Explained).
這個觀點也不完全是新的——Kent Beck在1999年他出版的“白皮書”《解析極限編程》中就談到過真實期權。

For example, one student wrote to the American writer Jack London to thank him for writing the book "White Fang."
Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.
這象征著上帝，它甚至與典型的兒童,插圖中的卷曲狀和白色衚須狀一模一樣，好了。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節選
And deep at the root of Manifest Destiny, of course and there's book after book written on this is a deep and abiding American white supremacy.
很明顯,這都源於命運天定,關於這點有很多著書証明,命運天定是根植於美國的白人至上主義
耶魯公開課 - 美國內戰與重建課程節選

Would you find it easier to read a book wearing white cloth gloves?
FORBES: The White Glove Myth