衣物護欧路词典

threads

T 开头单词

基本解释

  • n.線；思路；螺紋；線索；細絲；帖子
  • vt.穿過；穿線於；遍佈
  • vi.滴下成絲狀；小心地通過；蜿蜒前進

同根派生

  • thready adj. 線的; 線做的; 線狀的,絲狀的;(人的脈搏)微弱的,微細的

用法辨析

    n. (名詞)

  • thread用作名詞的基本意思是“線”,可指用棉、毛、尼龍等制成的“線”,也可指細如線狀的東西(如一絲亮光等),此時常用於a thread of結搆。
  • thread用於比喻還可作“(貫穿故事等各部分的)線索”或“(某人的)思路”解,此時常與lose, pick〔take〕 up等連用。
  • thread還可作“螺紋”“衣物,衣服”解,作“衣物,衣服”解時多見於美國俚語中,且常用於複數形式。

    • v. (動詞)

  • thread的基本意思是將一根線穿進針眼中,指在比較狹窄或擁擠的地方穿梭(如在人群中擠過去),即“穿線,穿過”,常與介詞into, on, through等連用。
  • thread一般用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,偶爾也可接雙賓語,其間接賓語可以轉化爲介詞for的賓語。
  • thread泛指統指爲“線”，而thread指“一根線”，複數形式threads指“多根線”。

英汉例句

    用作名詞 (n.)

  • The thread is formed into a ball.
    線結成球形。

    • 用作動詞 (v.)

    用作及物動詞: S+～+ n./pron.

  • The child threaded the beads.
    這孩子用線把珠子串起來。

    • 用作雙賓動詞: S+～+ pron./n. + n./pron.

  • Please thread me a needle.
    請給我穿根針。

    • S+～+ n./pron. +for pron./n.

  • Shall I thread the needle for you?
    要我給你穿針嗎?

词组短语

    用作名詞 (n.)

    動詞+～

  • make thread 紡線
  • reel thread out 放線
  • sew with thread 用線縫紉
  • tangle the threads 使線纏結在一起
  • wind thread 繞線