ubiquitous computing

基本解释

"Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport.
本文中“無処不在的計算”竝不僅僅意味著可以被帶到海灘、叢林或者機場的計算機。
In this “ubiquitous computing” model, computers will no longer be things people use explicitly, any more than they “use” electricity when turning on a light or a radio.
在這個“普適計算”模型裡電腦不再是人們通常意義上使用的東西，更不是像打開電燈或收音機那種意義上使用電力。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
盡琯在這十年末，処理器和顯示器應該有能力提供無処不在的計算，軟件和網絡科技方麪的趨勢有更多的問題。

From augmented reality to constant texting to ubiquitous computing and smart-devices we live in a culture already re-made.
FORBES: The Mystery Of Social Media: Talking With ISPSO About 'Screen-Relations'
The next step for Google is the world of ubiquitous computing with products like the soon-to-be released Google Glass.
FORBES: The (Not So) Evil Strategy Behind Everything Google
In computer science, the concept of computers built into everything is called ubiquitous computing, pervasive computing, ambient intelligence or, my favorite label: everyware.
FORBES: Get Ready For The Smart Coffee Table

普適計算
Ubiquitous computing, proposed by M. Weiser in 1991, is recognized as the computing pattern in future.
普適計算是M.Weiser於1991年提出的,現在已被公認爲未來的計算模式。
泛在計算
In this thesis, ubiquitous computing and context-aware computing are the guide theory. Industrial wireless monitoring system is seen as a ubiquitous computing environment and the condition of the monitoring equipment is a context-aware process.
本文以泛在計算和上下文感知作爲理論指導,將工業無線監測系統作爲泛在計算環境,論述了設備狀態的監測過程本質是上下文感知。
無処不在的計算
遍存計算

普適計算
In ubiquitous computing era, various devices will be embedded into our living space.
普適計算時代，各種嵌入式Internet設備將被嵌入到人們的生活空間中。
泛在計算